Storm Kristin Update

Following Storm Kristin’s impact on our main site in Leiria, we’re pleased to confirm that operations have resumed, albeit with some temporary limitations.

We’re working hard to restore full production capacity and expect to be largely back to normal over the course of the next week.

Our landline service is currently unavailable, so please contact us via:
– WhatsApp (usual team mobile numbers)
– Email: geral@sibland.pt

We appreciate your patience and understanding; and we will keep you updated on any changes.
———–
🇵🇹
Informamos que, na sequência da Tempestade Kristin, as nossas instalações foram afetadas, o que originou alguns constrangimentos na nossa atividade.

De momento, já nos encontramos a laborar, embora com algumas limitações, prevendo-se o restabelecimento de grande parte da produção durante a próxima semana.

Adicionalmente, informamos que estamos temporariamente sem rede telefónica.

Assim, solicitamos que, sempre que necessário, nos contactem através de WhatsApp para os números de telemóvel habituais ou por e-mail.

Agradecemos a vossa compreensão e lamentamos quaisquer inconvenientes causados.